「unresistingly」は接頭辞「『un-』」（古英語）、動詞『resist』（ラテン語『resistere』由来）、および副詞化接尾辞「『-ly』」（古英語/ゲルマン語）から来ており、『un-』は「〜でない」、『resistere』は「立ち止まる・対抗する」という意味、『-ly』は「〜のやり方で（副詞を作る）」を表した。

『resist』はラテン語『resistere』に由来し、古フランス語/中英語を経て中英語期に入った。そこに古英語の接頭辞「『un-』」を付けて形容詞「『unresisting』」が作られ、さらに接尾辞「『-ly』」が付いて副詞「『unresistingly』」になった。

元々はラテン語で「立ち止まる・対抗する」という意味だったが、否定形を作ることで「抵抗せずに・反抗せずに」という現在の意味に変化した。