「unreliable」は「信頼できない」を意味する接頭辞「un-」とラテン語の「reliabilis」から来ている。「shipped」は古英語の「scipian」から来ている。

「unreliable」は中英語の「relyable」から進化し、「shipped」は古英語の「scipian」から進化した。

最初は「unreliable」は「信頼できない」を意味し、「shipped」は「船で送る」を意味した。現在、「unreliably-shipped」は信頼できない方法で送られたことを指す。