「unrecommended」は、接頭辞「un-」が「not」を意味し、動詞「recommend」はラテン語「recommendare」から来ており、「re-」は「再び」、「commendare」は「委ねる」を意味します。

「recommendare」は古フランス語の「recomander」に変わり、最終的に現代英語の「recommend」になりました。「un-」の接頭辞が追加されて「unrecommended」が形成されました。

最初は「recommend」は「再び委ねる」を意味しましたが、時間とともに「行動の一つとして提案する」という現在の意味に進化しました。「unrecommended」はこの提案を否定します。