「unnoticeable」は「not」を意味する接頭辞「un-」と「noticeable」から来ており、ラテン語の「notitia」から派生して「知られていること」を意味します。

「unnoticeable」は中世英語の「notable」から進化し、ラテン語の「notabilis」から派生して「注目に値する」を意味しました。

最初は「注目に値しない」という意味でしたが、時間とともに「簡単に見えない、または検出されない」という現在の意味に進化しました。