「unmelodic」は「melodic」に「ない」を意味する接頭辞「un-」を付けたもの。

「melōidikos」はラテン語の「melodicus」に変わり、現代英語の「melodic」になり、「un-」が付け加えられて「unmelodic」となった。

元々「melodic」は「メロディーに関連する」を意味し、「unmelodic」は「メロディーを持たない」に進化した。