「unjustly-retained」は「unjustly」と「retain」の組み合わせに由来します。「Unjustly」は「un-」が「ない」を意味し、「just」が「公正」を意味します。「Retain」はラテン語の「retinere」に由来し、「re-」が「後ろ」を意味し、「tenere」が「保持する」を意味します。

「Retain」はラテン語の「retinere」から変化し、最終的に現代英語の「retain」になりました。

当初、「retain」は「保持すること」を意味していましたが、時間とともに「所有し続ける」という現在の意味に進化しました。