「universally」はラテン語の「universalis」に由来し、「universus」は「全体」を意味しました。「Recognized」はラテン語の「recognoscere」に由来し、「re-」は「再び」、「cognoscere」は「知る」を意味しました。

「universalis」は古フランス語の「universel」に変わり、最終的に現代英語の「universal」になりました。「Recognoscere」は古フランス語の「reconoistre」に変わり、最終的に現代英語の「recognize」になりました。

当初、「universalis」は「全体」を意味し、「recognoscere」は「再び知る」を意味しました。これらの意味は時を経て、「普遍的に認められている」という現在の用法に進化しました。