「unintentionally-old」は「unintentionally」と「old」からなる複合語です。「unintentionally」はラテン語の「intentio」に由来し、「伸ばす」や「目的」を意味し、「un-」の接頭辞は「ない」を示します。「old」は古英語の「eald」に由来し、「年を取った」や「古代の」を意味します。

「unintentionally」はラテン語の「intentio」から中英語の「intencioun」を経て進化し、「old」は古英語の「eald」からほとんど変わらずに残っています。

当初、「unintentionally」は「目的なしに」を意味し、「old」は「年を取った」を意味しました。組み合わせると、意図せずに年を取ったものを表します。