「unintelligibly」はラテン語の「intelligibilis」に由来し、「intelligere」は「理解する」を意味しました。接頭辞「un-」は意味を否定し、理解の欠如を示します。

「intelligibilis」は古フランス語の「intelligible」に変わり、最終的に現代英語の「intelligible」になり、「unintelligibly」はその副詞形です。

最初は「理解可能」を意味しましたが、接頭辞「un-」により、現在の「理解できない」という意味に進化しました。