「unicolored-leafed」は「unicolored」+「-leafed」の合成語です。「unicolored」は接頭辞「uni-」（ラテン語『unus』「1つ」）と「colored」（ラテン語『color』経由の語）から、「-leafed」は古英語の「leaf（lēaf）」＋形容詞化の「-ed」から成ります。

「unicolored」はラテン語の要素（uni-＋color）から近代英語の 'unicolored' へ発展し、「leaf」は古英語の 'lēaf' から派生して「-leafed」のような『葉が〜の』という形容表現を生み、近代英語で合成されて「unicolored-leafed」になりました。

各要素は元々「1つ」「色」「葉を持つ」を意味しましたが、合成されて「葉が1色である（植物学的な形容）」という特定の意味に発展しました。