「unforeseenly-updated」は「unforeseen」と「updated」からなる複合語です。「unforeseen」は古英語の「un-」から来ており、「foreseen」は「fore」と「see」から来ています。「updated」は「up」とラテン語の「datum」から来ています。

「unforeseenly-updated」は現代英語の「unforeseen」と「updated」を組み合わせたもので、デジタルコンテキストでの予期しない変化を表現するために作られました。

「unforeseen」は元々「事前に見られない」という意味で、「updated」は「最新のものにする」という意味でした。これらを組み合わせて、予期しないデジタルの変化を表現しています。