'unflowered'は英語に由来し、否定接頭辞'un-'（古英語の'un-'）と'flower'（古英語/古フランス語の'flor'、さらにラテン語'flos, floris'に由来）が結びついた語で、'un-'は「～でない」、'flower'は「花、開花」を意味しました。

'flower'は古英語や古フランス語の語形（例：古英語の'flēower'、古フランス語の'flor'）に由来し、さらにラテン語'flos, floris'に遡ります。過去分詞・形容詞化の接尾辞'-ed'で'flowered'（花のある）となり、そこに否定の'un-'が付いて'unflowered'（花のない）になりました。

語の要素は元々「花」を表しましたが、'un-'と組み合わさることで「花を持たない」という否定的な意味になり、この意味は比較的一貫しています。