「unexpectedly-unrecognized」は「unexpectedly」と「unrecognized」の組み合わせに由来します。「unexpectedly」は「unexpected」から派生し、ラテン語の「ex-」は「外へ」、「spectare」は「見る」を意味します。「unrecognized」は「un-」が「ない」を意味し、「recognized」はラテン語の「recognoscere」から来ており、「再び知る」を意味します。

「unexpectedly」は古フランス語の「despecter」から進化し、「unrecognized」は中英語の「recognisen」から進化しました。

当初、「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「unrecognized」は「識別されていない」を意味しました。結合形はこれらの意味を保持しています。