「unexpectedly-paused」は「unexpectedly」と「paused」からなる複合語です。「unexpectedly」はラテン語の「ex-」(外に)と「pectare」(探す)に由来します。「paused」はラテン語の「pausa」(停止)に由来します。

「Unexpectedly」は古フランス語の「despecier」から進化し、「paused」は古フランス語の「pauser」から変遷しました。

当初、「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「paused」は「一時停止」を意味しました。合わせて、突然の停止を表します。