「unexpectedly-moving」は「unexpectedly」と「moving」の組み合わせに由来します。「unexpectedly」は「unexpected」から来ており、ラテン語の「ex-」は「外へ」、「pectare」は「見る」を意味します。「moving」は「move」から来ており、ラテン語の「movere」は「動く」を意味します。

「unexpectedly」は古フランス語の「despecter」から進化し、「moving」は古フランス語の「movoir」から進化しました。

当初、「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「moving」は「位置を変える」を意味しました。時間が経つにつれて、「moving」は「感動的な」という意味も持つようになりました。