「unexcitingly」は英語に由来し、否定接頭辞「un-」（古英語・ゲルマン語の「un-」）と動詞 'excite' の現在分詞 'exciting'、副詞化接尾辞 '-ly' から成る。'excite' はラテン語の 'excitare' に由来し、'ex-' は「外へ」、'citare' は「呼び起こす・刺激する」を意味した。

'excite' はラテン語 'excitare' から古フランス語（例: 'exciter'）や中英語の形（例: 'exciten'/'excite'）を経て現代英語の動詞 'excite' になり、そこから形容詞 'exciting'、否定形 'unexciting'、さらに接尾辞 '-ly' による副詞形 'unexcitingly' ができた。

当初（ラテン語）では「呼び起こす・刺激する」を意味していたが、次第に「感情や興味を起こさせる」という現代的な意味に変化した。'unexcitingly' は現在「興奮や興味を欠くように」という意味を持つ。