「undyed」は「染められていない」を意味する接頭辞「un-」と「色」を意味する古英語「dēag」から来ている。

「dēag」は中英語の「deyen」に変わり、最終的に現代英語の「dye」になった。

最初は「色を付ける」を意味し、「undyed」は一貫して「色が付いていない」を意味している。