「undistorted」は「歪んでいない」を意味する接頭辞「un-」と、ラテン語の「distortus」から来た「distorted」から派生した。

「distortus」は英語の「distorted」に変わり、接頭辞「un-」が加わって「undistorted」になった。

最初は「distortus」は「ねじれた」を意味していたが、「undistorted」は「ねじれていない」に進化した。