「undestroyable」は英語で、否定接頭辞の「un-」（古英語の'un-'、「〜でない」）と動詞'destroy'に形容詞化接尾辞'-able'を付した語から成り、'destroy'は最終的にラテン語の'destruere'（'de-'＝下へ・離れて、'struere'＝積む・築く）に由来します。

'destroy'は古フランス語（例：'destruire'）を経てラテン語'destruere'から英語に入った。中英語で'destroyen'などの形があり、近代英語で'destroyable'（destroy＋-able）が作られ、そこに'un-'が付いて'undestroyable'が生まれました。

元々はラテン語で「覆す・引き倒す」の意味を持ち、時を経て複合語'undestroyable'は現在の「破壊できない」という意味を単純に表すようになりました。