「undemocratically」は英語に由来し、形容詞「undemocratic」と副詞化の接尾辞「-ally」から成る。接頭辞「un-」は「〜でない」を意味し、「democratic」はギリシャ語の「demokratia」（'demos' 人々、'kratos' 権力・支配）にさかのぼる。

ギリシャ語の「demokratia」はラテン語やフランス語（例: 「démocratie」）を経て英語の「democracy」「democratic」となった。そこに否定の接頭辞「un-」がついて「undemocratic」になり、さらに接尾辞「-ally」で副詞「undemocratically」になった。

元来は「人々の支配」に関する意味だったが、接頭辞「un-」により「民主的でない」という意味へ変わり、副詞形は「民主的でないやり方で」を意味する。