「unconventionally-changed」は、「un-」という接頭辞から来ており、「慣例に従わない」という意味で、「conventionally」は「慣例」から来ており、「通常のやり方」という意味で、「changed」は「変える」という動詞から来ている。

「Unconventionally」はラテン語の「conventio」から進化し、「合意」を意味し、「changed」は古フランス語の「changier」から進化し、「変更する」を意味する。

最初は「unconventionally」は「慣例に従わない」という意味で、「changed」は「変更された」という意味だった。これらを合わせると、非標準的な方法で変更されたものを表す。