「unbranchedly」は英語に由来し、否定の接頭辞「un-」（「～でない」）と形容詞「branched」（'branch'の過去分詞形/形容詞化）および副詞化接尾辞「-ly」から構成されます。

「branch」は中英語の 'branche' として古フランス語 'branche'（後期ラテン語/中世ラテン語の 'branca'「足・爪」）に由来し、そこから「木の枝」の意味を持つようになりました。'branched' はその過去分詞/形容詞形で、現代英語では 'un-' と '-ly' が付いて副詞 'unbranchedly' が作られました。

元はロマンス系/ゲルマン系語源で「爪・足」に関する意味を持っていましたが、英語では「枝・分岐」の意味に発展し、'unbranchedly' は「枝がない（ように）」という現代的な意味になりました。