「unbirdlike」は「un-」という接頭辞から来ており、「鳥のようでない」という意味です。

「unbirdlike」は19世紀から使われている「birdlike」に「un-」を付け加えて形成されました。

最初は「birdlike」は「鳥のような」という意味で、「unbirdlike」は一貫して「鳥のようでない」という意味です。