「unattractively-arranged」は「un-」という接頭辞から派生し、「魅力的でない」という意味を持ち、「attractively」から派生した「attract」と「arranged」という動詞から派生した。

「Unattractively-arranged」は副詞「unattractively」と過去分詞「arranged」を組み合わせて複合形容詞を形成した。

当初は「魅力的でない方法で配置された」という意味であり、この意味は現代でも一貫している。