「unanticipatedly」は「un-」という接頭辞から来ており、「anticipated」はラテン語の「anticipatus」から来ている。

「anticipatus」は英語の「anticipate」に変わり、接頭辞「un-」と接尾辞「-ly」が加わって「unanticipatedly」になった。

最初は「前もって取られない」という意味だったが、時間とともに「予期せずに」という現在の意味に進化した。