「unactability」は「un-」という接頭辞から来ており、「actability」という単語に「-ability」という接尾辞が付いています。

「unactability」は「un-」と「actability」の組み合わせから進化しました。

最初は「演じることができない」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。