「typically-stated」は「typical」と「state」の組み合わせに由来し、「typical」はギリシャ語の「typos」から、「state」はラテン語の「stare」から来ています。

「typical」はギリシャ語の「typos」からラテン語の「typicus」、古フランス語の「typique」を経て進化し、「state」はラテン語の「stare」から古フランス語の「estat」を経て進化しました。

当初、「typical」は「印象」を意味し、「state」は「立つ」を意味していましたが、時が経つにつれて、それぞれ「通常の」と「表現する」に進化しました。