「two-lined」は英語に由来し、要素「two」と「line」および接尾辞「-ed」から成り、『two』は「数字の2」を、『line』は「細長い線」を意味しました。

「two-lined」は近代英語で「two」（古英語 'twā'/'twa' に由来）と「line」（古英語 'līn' に由来）を複合し、形容詞化または過去分詞を示す接尾辞「-ed」を付加して「線がある」という意味を表す語として形成されました。

当初は『線を引かれた（線が付けられた）もの』を指していましたが、時間とともに単純に『線が2本ある』という記述的な形容詞の意味に定着しました。