「tubo-ovarian」はラテン語に由来し、結合形の「tubo-」はラテン語の「tubus」（管、チューブ）に、そして「ovarian」はラテン語の「ovarium」（卵巣）に由来します。

「tubo-」はラテン語の「tubus」から派生した現代医学の結合形です。「ovarian」はラテン語の「ovarium」からニューラテン語／医学ラテン語を経て中英語の「ovary」へと変化し、やがて英語の形容詞「ovarian」になりました。これらが結合して医学用語として「tubo-ovarian」が生まれました。

元は単に「管」と「卵巣」を指す語でしたが、時とともに卵管と卵巣の両方に関係する構造や病変を指す医学用語としての用法が定着しました（基本的な意味は安定しています）。