Langimage
日本語

triage

|tri-age|

B2

/ˈtriːˌɑːʒ/

prioritizing treatment

治療の優先順位付け

語源
語源情報

「トリアージ」はフランス語の「trier」に由来し、「trier」は「選別する」という意味だった。

歴史的変遷

「trier」は英語の「triage」に変わり、選別や優先順位付けの意味を保持した。

意味の変化

最初は「選別する」という意味だったが、時間とともに緊急性に基づいて医療処置を優先する現在の意味に進化した。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

the process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their condition.

患者の治療の優先順位を決定するプロセス

The hospital staff performed triage to manage the influx of patients.

病院のスタッフは患者の流入を管理するためにトリアージを行った。

同意語

動詞 1

to assign degrees of urgency to (wounded or ill patients).

(負傷者や病人)に緊急度を割り当てる

The nurse had to triage the patients in the emergency room.

看護師は救急室で患者のトリアージをしなければならなかった。

同意語

最終更新時刻: 2025/01/11 11:45

Loading ad...