「tranquillity」はラテン語の「tranquillus」と名詞化接尾辞「-itas」（後期ラテン語の「tranquillitas」）に由来し、「tranquillus」は「静か、穏やか」を意味しました。

「tranquillity」は後期ラテン語の「tranquillitas」や古仏語の「tranquilité」を経て中英語の「tranquillite」になり、最終的に現代英語の「tranquillity」になりました。

当初は「静けさ、平穏」を意味しましたが、時とともに外的な静けさだけでなく心の落ち着き（内面的な平穏）も含む用法へと広がりました。