「titrimetric」はフランス語の「titrer」から来ており、「溶液の濃度を決定する」という意味で、測定を示す接尾辞「-metric」と組み合わさっています。

「titrer」は英語の「titrate」に変わり、最終的に現代英語の「titrimetric」になりました。

最初は「滴定に関連する」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。