time-killer
|time-kill-er|
🇺🇸
/ˈtaɪmˌkɪlɚ/
🇬🇧
/ˈtaɪmˌkɪlə/
something that fills or wastes spare time
余った時間を埋める・無駄にするもの
語源
「time-killer」は現代英語で名詞 'time' と動作主を表す名詞 'killer' の合成語として成立し、「時間を『殺す』＝時間を占めるもの」を意味する口語表現になった。
『time』は古英語の 'tima'（期間・季節）に由来し、ゲルマン祖語 '*tīmô' に遡る。『kill』は古英語 'cwellan'（殺す）に由来する。合成語 'time-killer' は19世紀以降〜20世紀にかけて俗語として現れた。
元々は両要素が文字通りの意味（『時間』『殺す人／物』）を持っていたが、合成語は次第に『時間を消費する／埋めるもの』という意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
an activity or thing that fills spare time or helps pass time (often used casually or positively).
余った時間を埋める行為・物（気楽・肯定的なニュアンス）
Reading short stories is a handy time-killer on the commute.
通勤中に短編小説を読むのは便利な時間つぶしだ。
同意語
反意語
名詞 2
something that wastes time or prevents productive use of time (slightly negative).
時間を浪費するもの（やや否定的なニュアンス）
Watching pointless videos can be a real time-killer if you have work to do.
やるべき仕事があるのに無意味な動画を見るのは本当に時間の無駄になる。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/24 05:52