「tiffin」はイギリス領インドから来ており、特に「tiffing」という言葉から来ており、「tiff」は「小さな飲み物または一口」を意味していました。

「tiffing」はアングロインディアンの言葉「tiffin」に変わり、最終的に現代英語の「tiffin」になりました。

最初は「小さな飲み物または一口」を意味していましたが、時間とともに「軽食、特に昼食」という現在の意味に進化しました。