Langimage
日本語
Word Image
X IconポストLine Icon共有

thumbs

|thumbs|

A1

/θʌmz/

(thumb)

short, thick digit

短くて太い指

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
thumbthumbsthumbsthumbedthumbedthumbing
語源
語源情報

『thumb』は古英語の『þūma』に由来し、原始ゲルマン語の『*þūmô』は「親指」を意味していました。

歴史的変遷

『thumb』は古英語の『þūma』から、中英語の『thum／thoum』のような形を経て現代英語の『thumb』になりました。

意味の変化

当初は「親指（指）」を指していましたが、時代を経てその主要な意味は保たれつつ、『rule of thumb（経験則）』のような比喩的用法が発展しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

the short, thick first digit of the human hand (plural form).

（手の）親指

My thumbs are sore after opening so many jars.

たくさんの瓶を開けたので、私の親指が痛い。

同意語

first digitsfirst fingers

反意語

toes

動詞 1

to turn pages quickly or casually (third person singular form).

（本・雑誌などを）ぱらぱらめくる

He thumbs the magazine while waiting for the train.

彼は電車を待ちながら雑誌をぱらぱらめくる。

同意語

leafs throughflicks through

動詞 2

to hitchhike; to signal for a ride by sticking out the thumb (third person singular form).

（親指で）ヒッチハイクをする

She thumbs a ride home after the concert.

彼女はコンサートの後、親指でヒッチハイクして家に帰る。

同意語

hitchhikes

動詞 3

to press, feel, or manipulate something with the thumb (third person singular form).

親指で押す・触る

He thumbs through the controls to find the right setting.

彼は適切な設定を見つけるために親指で操作をいじる。

同意語

presses with the thumb

実例

洋画でチェック
Youtubeでチェック
X IconXでチェック

イディオム

thumbs upthumbs downthumb one's nose at

最終更新時刻: 2025/11/26 14:42