「thrift-shopper」は英語に由来し、'thrift'と'shopper'の合成語で、'thrift'はもともと「繁栄・貯蓄」を指し、'shopper'は「店に行く人」を意味します。

「thrift」は古英語／古ノルド語の語根（例：古英語／古ノルド語の'þrif'／'þrift'）に由来し「繁栄・成功」を意味しました。'shop'は露店・売り場を指す古英語の語に由来し、'shop'に動作主を表す接尾辞'-er'を付けて'shopper'が作られました。'thrift-shop'（中古品や慈善販売を行う店）の語は20世紀初頭に現れ、そこから'thrift-shopper'が店の客を指す語として生まれました。

当初' thrift 'は「繁栄・幸運」を意味していましたが、次第に「倹約・節約」の意味に変化し、'thrift-shopper'は特に中古品や低価格品を買う人を指すようになりました。