「チオフラン」は、「硫黄」を意味する「チオ」と「フラン」という複素環化合物の組み合わせに由来します。

「チオフラン」は、「フラン」の化学構造から酸素原子を硫黄原子に置き換えることで派生し、現代の用語「チオフラン」となりました。

当初は硫黄を含むフラン化合物を指しており、この意味は現代でも一貫しています。