「thiazole-containing」は英語に由来し、化学名の「thiazole」（ニューラテン語／化学命名法に由来。ギリシャ語の'thio-'は「硫黄」を意味し、azoleは窒素含有5員環の総称）と英文の現在分詞「containing」（ラテン語'continēre'に由来）を組み合わせた語である。

「thiazole」はニューラテン語の「thiazolum」から現代の化学命名で発展して英語に入った。「thiazole-containing」はそれに分詞「containing」を付けて、チアゾール環を含む化合物を表す形容詞として現代英語で作られた。

当初「thiazole」は特定のヘテロ環を指したが、派生語の「thiazole-containing」は時間とともにその環を含む分子を形容する語として使われるようになった。