「text-based」は「text」と「based」の組み合わせに由来し、「text」は書かれたまたは印刷された言葉を指し、「based」は基礎または依存を示します。

「text」はラテン語の「textus」から来ており、「織られた」を意味し、「based」は古フランス語の「basse」から来ており、「基礎」を意味します。

当初、「text-based」はテキストを主要な媒体とするものを指しており、この意味は一貫して残っています。