「terrain-unsuited」は「terrain」と「unsuited」からなる複合語。「terrain」はラテン語「terra」から来ており、「unsuited」は接頭辞「un-」と古フランス語「suiter」から派生している。

「terrain」はラテン語「terra」から古フランス語「terrein」を経て進化し、「unsuited」は古フランス語「suiter」から英語で接頭辞「un-」が追加された。

当初、「terrain」は「土地」や「地球」を指し、「unsuited」は「従わない」や「一致しない」を意味していた。これらが一緒になり、「特定の土地に適していない」という意味に進化した。