「terrain-insensitive」は、「地形」を意味するラテン語「terra」から来た「terrain」と、「感じない」を意味するラテン語「insensibilis」から来た「insensitive」の組み合わせに由来します。

「terrain」は古フランス語「terrein」から進化し、「insensitive」は中英語「insensitif」から進化し、最終的に現代英語の「terrain-insensitive」という用語が形成されました。

当初、「terrain」は「土地または地面」を指し、「insensitive」は「感じない」を意味しましたが、一緒に使われることで、地形条件に影響されないものを表すように進化しました。