Langimage
日本語

tentacle

|ten-ta-cle|

B2

🇺🇸

/ˈtɛntəkəl/

🇬🇧

/ˈtɛntək(ə)l/

flexible appendage

柔軟な付属肢

語源
語源情報

「tentacle」は近代ラテン語の「tentaculum」から来ており、語根の「tent-」(ラテン語の「tentare」由来)は「触れる/試す」を意味していた。

歴史的変遷

「tentacle」はフランス語・ラテン語の「tentacule/tentaculum」から変化し、17世紀に現在の英語形「tentacle」になった。

意味の変化

当初は「感覚器(触手)」を意味していたが、時間とともに生物学的な「柔軟な腕」を指す意味と、比喩的な「(組織などの)及び範囲・影響力」を表す意味の両方に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a long, flexible limb or appendage found on certain animals (such as octopuses, squids, jellyfish) used for feeling, grasping, or locomotion.

(イカ・タコ・クラゲなどの)触手・感覚器官。感じ取る・つかむ・移動するための長く柔らかい付属肢

A tentacle wrapped around the shell.

触手が殻をぐるりと巻き付けた。

同意語

名詞 2

a figurative extension or reach of an organization, influence, or system (often used in plural to describe far-reaching control or influence).

(比喩的)組織や影響力などの手(広がり・支配の延長)。(複数形で遠くまで及ぶ支配・影響を表す)

A tentacle of the cartel reached into local politics.

カルテルの触手が地方政治にまで伸びていた。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/08/14 20:28