「tenderness」は中英語の「tendernesse」に由来し、「tender」は「柔らかい、繊細な」を意味しました。

「tendernesse」は現代英語の「tenderness」に変化しました。

最初は「柔らかさ、繊細さ」を意味しましたが、時間とともに「優しさ」や「痛みに対する敏感さ」の現在の意味に進化しました。