「temporarily-joined」はラテン語の「temporarius」（一時的な）と古フランス語の「joindre」（結合する）に由来します。

「temporarius」は中英語の「temporal」に変わり、「joindre」は現代英語の「join」になりました。

最初は「短期間結合する」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。