Langimage
日本語

taxi

|tax-i|

A2

/ˈtæk.si/

hired vehicle / move on ground

有料の乗り物/地上を移動する

語源
語源情報

「taxi」はフランス語の単語「taxi」(「taxicab」の短縮形)に由来し、その要素は最終的にラテン語の「taxare」(評価する、料金を定める)および「taximeter」の後半の「-meter」がギリシャ語の「metron」(測る)に由来します。

歴史的変遷

「taxi」はフランス語の「taximètre」/英語の「taximeter」(料金を測る装置)や、19世紀後半の「taximeter cab」「taxicab」から変化し、後に現代英語の「taxi」に短縮されました。

意味の変化

当初は料金を測る装置(「taximeter」)やその装置を備えた車(「taximeter cab」)を指しましたが、次第に有料で客を運ぶ車そのもの(現代の「taxi」)を意味するようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a car licensed to transport passengers in return for payment; a taxicab.

料金を支払って利用する車(タクシー、ハイヤー)

She took a taxi to the station.

彼女は駅までタクシーに乗った。

同意語

cabtaxicabhack

名詞 2

a vehicle at the curb or stand waiting to be hired (often used in British English as 'taxi rank' for the waiting place).

客待ちをしている(乗車可能な)車(英国では「taxi rank」で客待ち場所)

We waited at the taxi rank outside the theater.

私たちは劇場の外のタクシー乗り場で待った。

同意語

cabtaxicab stand

動詞 1

(Of an aircraft) to move along the ground under its own power before takeoff or after landing; to move slowly on the ground.

(飛行機が)離陸前や着陸後に自力で地上を移動する

After landing, the plane taxied to the gate.

着陸後、飛行機はゲートまでタキシー(地上走行)した。

同意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/24 07:06