「tattletale」は「tattle」と「tale」の組み合わせで、「tattle」は「おしゃべりや噂話をすること」、「tale」は「物語や話」を意味していた。

「tattle」は中英語の「tatel」から、「tale」は古英語の「talu」から変化し、現代英語の「tattletale」になった。

最初は「物語や噂話をすること」を意味していたが、時間とともに「秘密を暴露する人」という現在の意味に進化した。