「tapeworm-related」は現代英語に由来し、 'tapeworm' + 'related' の複合語である。'tapeworm'は英語の 'tape'（長く平らな帯）と 'worm'（寄生虫や虫状の動物）から構成され、'related'は最終的にラテン語 'relatus'（動詞 'referre' の過去分詞）に由来し「結びつけられた」を意味する。

『tapeworm』は英語で 'tape' と 'worm' を組み合わせて長く平らな寄生虫を表す語として作られ、現代英語では 'related' と結合して形容詞 'tapeworm-related' を形成した。

当初『tapeworm』は帯に似た虫を指し、『related』は「結びつけられた」の意味を持っていたが、'tapeworm-related' としては現在『サナダムシに関する／サナダムシが原因の』という意味になっている。