Langimage
日本語

tantalize

|tan-ta-lize|

C1

/ˈtæn.tə.laɪz/

teasingly unattainable

手に入らない魅力

語源
語源情報

「tantalize」は英語に由来し、具体的にはギリシャ神話の名前「Tantalus(Τάνταλος)」に由来する。『Tantalus』は手の届かない場所に果実があり、水が下がって口にできない罰を受けた王である。

歴史的変遷

『tantalize』は固有名詞『Tantalus』が比喩的に用いられた語から変化し、17–18世紀に動詞として作られ(初期形に'tantalise'などがある)、最終的に現代英語の動詞『tantalize』になった。

意味の変化

当初は『Tantalus』に関連する罰や苦しみ(誘惑に苦しめられること)を指したが、時代を経て『手の届かないもので人をじらす』という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act or effect of tantalizing; teasing or tormenting by withholding what is desired (formation from the verb 'tantalize').

『tantalize』の動作・効果。欲しいものを与えずじらすこと(動詞'tantalize'の派生)

The tantalization of the audience by cliffhangers kept them returning each week.

クリフハンガーによる観客のじらしが彼らを毎週戻らせ続けた。

同意語

反意語

動詞 1

to torment or tease (someone) by presenting something desirable while keeping it out of reach or unobtainable.

(人)をじらして苦しめる/手の届かないものを見せてじらす

The chef tantalized diners with the smell of fresh bread that wasn't yet ready to serve.

料理人はまだ出せない焼きたてパンの香りで客をじらした。

同意語

反意語

動詞 2

to arouse interest, desire, or curiosity in someone without fully satisfying it.

興味・欲求・好奇心をかき立てるが、満足はさせない

The trailer tantalized viewers with glimpses of the plot but revealed nothing substantial.

予告編は筋の断片を見せて観客の好奇心をかき立てたが、重要な点は何も明かさなかった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/25 12:11