「talkative」は中英語の「talken」に由来し、「talk-」は「話す」を意味しました。

「talken」は接尾辞「-ative」を追加して現代英語の「talkative」に変化しました。

最初は「話す傾向がある」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。