「table-topped」は現代英語に由来し、名詞'table'と過去分詞'topped'を結合した語で、'table'は「机・平らな板」を、'topped'は「上部が〜である」を意味する。

「table」は古フランス語'table'を経てラテン語'tabula'に由来し、「top／to top」は古英語・中英語の『topp』などの語根に由来する。'table-topped'はこれらを組み合わせた現代英語の語形成である。

構成要素は当初それぞれ「板・平面（table）」「上端・上部（top）」を指し、複合語としては現代では「上にテーブル（や天板）がある」という意味で使われるようになった。